Документерди таануу жана суратып алдыруу

Для истребования документов из Кыргызской Республики необходимо предоставить или направить по почте в одно из консульских учреждений Кыргызской Республики в ФРГ следующие документы:

- копия паспорта и копия страницы паспорта с отметкой постановки на консульский учет, чей документ истребуется (при отсутствии паспорта  - заменяющий его документ);

- копия свидетельства о рождении (если выдано компетентным органом иностранного государства, то необходим перевод на русский язык);

- копия свидетельства о браке (если выдано компетентным органом иностранного государства, то необходим перевод на русский язык);

- копию истребуемого документа в 2-х экз.

- заполненную Анкета-заявление (в 2 экз. на каждый истребуемый документ)Link to file.

В случае если истребуется документ ЗАГС (свидетельства о рождении, о браке, о смерти, о перемене фамилии, об усыновлении (удочерении), об установлении отцовства) необходимо заполнить следующую анкету - Анкета-заявление - ЗАГС (в 2 экз. на каждый истребуемый документ)Link to file,

Если заявитель планирует получить ответ по почтовой связи, необходимо также представить маркированный конверт на 3,95 евро с обратным адресом.

Из Кыргызской Республики могут быть истребованы документы, касающиеся личных прав и интересов граждан, актов гражданского состояния, образования, документы, подтверждающие трудовую деятельность и многих других.

Следует иметь в виду, что истребованию не подлежат паспорта, военные билеты, трудовые книжки, характеристики. Процесс получения истребуемого документа занимает до 4 месяцев, так как запрашиваемый документ должен будет поступить из КР.

При истребовании сведений о трудовом стаже предоставляется архивная справка о трудовом стаже, составленная на основании сведений, содержащихся в трудовой книжке.

Внимание: Результаты поиска необходимых документов или сведений о тех или иных интересующих Вас фактах, в большей степени зависят от правильности и полноты данных, указанных Вами в анкете-заявлении. Также информируем, что конечный результат процедуры истребования, в большей степени зависит от наличия сведений в архивных учреждениях КР.

В связи с этим, просим обратить особое внимание на четкое и правильное написание фамилии, имени, отчества, года рождения, наименования истребуемого документа, даты регистрации и составления документа, наименования учреждения или организации, где он может находиться, а также наиболее полно отразить обстоятельства, связанные с фактами, подтверждение которых требуется.

В случае возникновения вопросов, обращайтесь в Консульский отдел по телефону +49 30 364 11 860, email: konsulberlin@botschaft-kirgisien.de

Банковские реквизиты:

При обращении в Посольство КР в городе Берлин:

Botschaft der Kirgisischen Republik

SWIFT-BIC: DRES DE FF 100

IBAN: DE60 1008 0000 0519 8999 00

При обращении в Отделение Посольства КР в городе Бонн:

Botschaft der Kirgisischen Republik

SWIFT-BIC: DRES   DE FF 370

IBAN: DE70 3708 0040 0249 7797 01

При обращении в Консульское агентство КР в городе Франкфурт-на-Майне:

Botschaft der Kirgisischen Republik

SWIFT-BIC: DRES DE FF

IBAN: DE36 5008 0000 0983 8958 00