15 січня 2020 року Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов прийняв участь в урочистому святкуванні 95-річчя міжнародного журналу іноземної літератури "Всесвіт" та вручив премію ім. М.Лукаша "Мистецтво перекладу" доктору філологічних наук, професору кафедри журналістики Київського університету імені Б.Грінченка, автору перекладів роману і повістей Ч.Айтматова, М.Васьківу.

652

15 січня 2020 року Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов прийняв участь в урочистому святкуванні 95-річчя міжнародного журналу іноземної літератури "Всесвіт" та вручив премію ім. М.Лукаша "Мистецтво перекладу" доктору філологічних наук, професору кафедри журналістики Київського університету імені Б.Грінченка, автору перекладів роману і повістей Ч.Айтматова, М.Васьківу.

В заході прийняли участь діячі культури України, письменники, представники Посольств, видавництв та студенти київських ВНЗ.

Посол Ж.Шаріпов розповів про життя і творчість Ч.Айтматова, особливості його творів, а також надав інформацію про виконану роботу Посольством з нагоди святкування 90-річчя Ч.Айтматова в 2018 році. У вітальній промові Посол Ж.Шаріпов зазначив неоціненний внесок журналу "Всесвіт" і автора перекладу творів Ч.Айтматова М.Васьківа в святкування 90-річчя Ч.Айтматова і в просування культурного співробітництва між Киргизстаном і Україною.

Довідково: за ініціативи Посольства в 2018 році в спеціальному випуску Всеукраїнського журналу іноземної літератури «Всесвіт» були опубліковані твори Ч.Айтматова українською мовою: «Плач перелітної птаха», «Білий дощ», «Солдатеня», «Сипайчі», «Червоне яблуко», «Біла хмарина Чингісхана», Побачення з сином», «Бахіана» і п'єси «Сходження на Фудзіяму», «Ніч спогадів про Сократа». Крім цього були видані українською мовою твори Ч.Айтматова «Коли падають гори», «Тавро Кассандри» і книга О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії».

  • 15 січня 2020 року Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов прийняв участь в урочистому святкуванні 95-річчя міжнародного журналу іноземної літератури
  • 15 січня 2020 року Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов прийняв участь в урочистому святкуванні 95-річчя міжнародного журналу іноземної літератури
  • 15 січня 2020 року Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов прийняв участь в урочистому святкуванні 95-річчя міжнародного журналу іноземної літератури

Поделиться

Facebook LinkedIn Twitter VK OK