Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.

2657

Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.

У своїй вітальній промові Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Ж.Шаріпов розповів про життя і творчість Ч.Айтматова, особливості його творів, а також наддав інформацію про виконану роботу Посольством з нагоди святкування 90-річчя Ч.Айтматова в 2018 році.

Автор книги «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» Осмонакун Ібраїмов розповів присутнім про життя і творчість Ч.Айтматова, про його роздуми і погляди на майбутнє. Про те, як людська доля і літературна творчість Ч.Айтматова булатіснопов'язанаіз заходом і розвалом величезної імперії - Радянського Союзу. Вінзазначив, що Ч.Айтматов залишив своїм читачам унікальну спадщину, його духовний універсалізм залишиться затребуваним.

На завершення зустрічі Посол Ж.Шаріпов подякував організаторам форуму в особі директора видавництва «Самміт книга» І.Степуріної, в.о. Мера м.Ірпінь А.Попсуй за надану площадку для проведення форуму, автору перекладу Н.Васьківу і подарував центральній бібліотеці м.Ірпінь в особі директора Е.Циганенка книги Ч.Айтматова українською мовою.

Довідково: в презентації взяли участь в.о. Мера м.Ірпінь - А.Попсуй, Е.Циганенко - директор центральної бібліотеки м.Ірпінь, Н.Васьків - автор перекладу, С.Бондаренко - журналіст, який брав інтерв'ю у Ч.Айтматова, Ю.Ковальский - головний редактор найстарішого літературного журналу в Україні «Веселка», С.Куліда - головний редактор газети «Літературна Україна», Марія Кочур - невістка Г. Кочура, в честь якого названо фестиваль, Дмитро Чистяк – секретар Європейської Академії наук, мистецтв і словесності, поет, перекладач, іноземнігості: Лоран Ніколь Катріс - перекладачка з Франції, Лаура Гаравалья - перекладачка з Італії, М.Джуріковіч - перекладач з Сербії, а також любителі творчості Ч.Айтматова.

  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.
  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.
  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.
  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.
  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.
  • Посольством Киргизької Республіки в Україні 13 жовтня ц.р. в рамках участі в першому міжнародному форумі перекладачів «КочурФест» в м.Ірпінь та з метою популяризації киргизької культури булла організована презентація книги О.Ібраімова «Ч.Айтматов. Останній письменник імперії» і виставлені на огляд присутнім твори Ч.Айтматова («Тавро Кассандри»,«Коли падають гори») видані в м.Київ українською мовою в 2018 році в рамках святкування 90-річчя Ч.Айтматова.

Поделиться

Facebook LinkedIn Twitter VK OK