Issuance or renewal/replacement of Passport

Получение или обмен общегражданского паспорта КР/ID-карты

Граждане Кыргызской Республики могут осуществить обмен общегражданского паспорта через Посольство Кыргызской Республики в США и Канаде.

Граждане Кыргызской Республики, не состоящие на консульском учете, должны одновременно с заявлением об оформлении паспорта подать заявление о постановке на консульский учет. Полную информацию и инструкцию по постановке на учет, смотрите в разделе Консульский учет.

Cрок получения/обмена паспорта в среднем составляет около 1-2 месяцев. В исключительных случаях, при необходимости истребования дополнительных документов, срок может достигать 3-4 месяца (в зависимости от причины получения/обмена).

Перечень документов необходимых для получения/замены общегражданского паспорта КР:

1. Заявление (Образец).  
В случае обмена паспорта для несовершеннолетних детей (лиц не достигших 18 летнего возраста) заявление подают оба родителя либо законные представители (опекуны) с предоставлением соответствующих документов.

2. Цветная фотография на паспорт на электронном носителе в формате «.jpeg» (на флешке или на эл. почте);
Размер 5х5 см (2х2 inch) на белом фоне, на глянцевой бумаге, без головного убора и очков. В случае, если у заявителя имеются какие-либо природные или другие особые приметы, которые отображены на фотографии (шрам, родимые пятна и т.п.), необходимо указать об этом в заявлении произвольной формы.

3. Общегражданский паспорт и копию основной страницы загранпаспорта.
(В связи с тем, что паспорта с истекшим сроком действия далее препровождаются на уничтожение в Государственную регистрационную службу при ПКР, при необходимости просим заранее сделать копии нужных страниц паспорта и нотариально заверить в стране пребывания для последующего их возможного использования).

4. Cвидетельство о рождении (либо копия).
При наличии свидетельства о рождении иностранного государства, необходима его заверенная копия с апостилем.

5. Свидетельство о заключении брака Кыргызской Республики (либо копия).
При наличии свидетельства о заключении брака иностранного государства, необходима его заверенная копия с апостилем. 

6. Копия документа, послужившего основанием для нахождения заявителя на территории США или Канады (Green-card/Permanent resident card, Work authorization, Driver's License). Для владельцев рабочей или студенческой визы —  копия визы.

7. В случае утери или кражи паспорта — соответствующие справки уполномоченных органов страны пребывания (США или Канады соответственно).

8. В случае утраты или порчи паспорта повлекшей невозможность установления личности заявителя, дополнительно заполняется анкета по истребованию Формы №1 (Анкета), либо предоставляется действующий паспорт гражданина Кыргызской Республики (ID-card). 

9. В случае изменения персональных данных (Ф.И.О.) заявителем или обнаружения ошибочно произведенных в общегражданском паспорте записей необходимо представить легализованный/апостилированный документ, послуживший основанием для перемены персональных данных, с переводом на государственный или официальный язык.
Сертификат о браке  США должен быть апостилирован.
Сертификат о браке Канады должен быть легализован.

10. Консульские сборы составляют 30 долларов США (обязательно включить копию money order или банковского чека в пакет документов).
Консульские сборы для лиц младше 16 лет и старше 60 лет – 15 долларов США.
* Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает консульские сборы в виде money order, адресованный на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
* Вниманию заявителей, проживающих в Канаде — Посольство принимает банковские чеки (в американских $) на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic» только из следующих банков: JPMorgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank. (Cashier’s check).

11. Также отдельно необходимо оплатить госпошлину за изготовление паспорта в размере 542 cома (при утере или порче паспорта — 733 сома) в отделениях банка «РСК» в г.Бишкек. После подачи документов в Посольство, Консул выдаст соответствующий код для оплаты госпошлины.

12. Один предоплаченный конверт с обратным адресом заявителя и трекинг номером почтовой службы USPS, UPS или FedEx (под размер паспорта).

Важная информация:

• Для подачи документов на получение паспорта необходимо лично прибыть в Посольство со всеми вышеуказанными документами, предварительно согласовав дату и время встречи в Посольстве по электронной почте kgconsulate.washington@mfa.gov.kg либо по телефону (202) 449-9823. В ходе подачи документов на паспорт также предусматривается сбор биометрических данных.
• Общегражданский паспорт выдается сроком на 10 лет для граждан, старше 16 летнего возраста, детям до 16 лет паспорт выдается сроком на 3 года!
• На регулярной основе осуществляются выезды представителей Посольства для обслуживания населения в места компактного проживания граждан. За более подробной информацией просим обращаться в Консульский отдел Посольства.

Оформление СВР

В случае утери общегражданского паспорта или истечения срока действия паспорта, граждане Кыргызской Республики могут обратиться в Посольство Кыргызской Республики в США и Канаде с просьбой о выдаче временного проездного документа — Свидетельство на возвращение  в Кыргызскую Республику (СВР).

СВР выдается только для возвращения в Кыргызскую Республику и имеет срок действия — 30 дней. После возвращения в Кыргызскую Республику заявитель обязан в течение месяца обратиться в  уполномоченные органы для оформления нового паспорта и сдачи СВР.

Для получения Свидетельства на возвращение необходимо личное присутствие заявителя в Посольстве КР в США и Канаде (г.Вашингтон) и предоставление следующих документов:

1. Заявление установленной формы с указанием причины для получения СВР (ссылка).
2. Три фотографии размером 2*2 дюйма (inch) и 1 фотография на электронном носителе в формате «.jpeg» (на флешке или на эл. почте);
3. Паспорт гражданина Кыргызской Республики. При утере копию паспорта (если имеется).
4. Справку из местных органов власти о регистрации факта кражи, утери или изъятии общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики.
5. Для ускорения процесса выдачи СВР необходимо представить копии других документов, удостоверяющих личность – свидетельство о рождении, общегражданские паспорта родителей (для детей), военный билет, служебное удостоверение с фотографией или письменные заявления не менее двух граждан Кыргызской Республики, подтверждающих личность заявителя, с приложением копий их паспортов.
   В случае отсутствия вышеуказанных документов,  Посольство направляет запрос в уполномоченные органы КР о предоставлении Формы №1  на  утерянный паспорт (анкета на Форму №1).
6. Консульские сборы составляют 10 долларов США и принимается в виде Money Order, адресованный на имя Посольства КР в США и Канаде (обязательно включить копию money order или банковского чека в пакет документов).
7. Необходимо заранее записаться на встречу с Консулом для оформления и выдачи СВР. Запись на прием осуществляется по электронной почте kgconsulate.washington@mfa.gov.kg.

Важная информация:

При поездке в Кыргызстан с данным документом, Посольство предлагает возвращаться транзитом через безвизовые страны (Турция, Россия) во избежание необходимости получения транзитных виз.

^{Акты гражданского состояния (ЗАГС)}

Для граждан Кыргызской Республики, находящихся на территории США и Канады и состоящих на консульском учете Посольства, Консульский отдел Посольства осуществляет оформление документов по вопросам записи актов гражданского состояния (ЗАГС):

1. Регистрация акта о рождении с выдачей свидетельства о рождении;
2. Регистрация акта о заключении брака с выдачей свидетельства о браке;
3. Регистрация акта о перемене фамилии, имени и отчества (в пределах компетенции);
4. Регистрация акта о расторжении брака (в пределах компетенции);
5. Регистрация акта о смерти с выдачей свидетельства о смерти.

1. РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О РОЖДЕНИИ.

Для оформления свидетельства о рождении ребенку родители - граждане Кыргызской Республики (либо один из родителей - гражданин Кыргызской Республики) должны предоставить следующие документы:

1. Совместное заявление родителей (Форма заявления).
2. Заполненную актовую запись о рождении (Форма)
3. Сертификат о рождении США должен быть апостилирован, в том штате, где был выдан докумен, с переводом на официальный или государственный язык. 
   Информацию об офисах Госсекретарей штатов можете найти здесь www.statelocalgov.net/50states—secretary—state.cfm.
   Сертификат о рождении Канады должен быть легализован соответствующими канадскими службами и переведен на официальный или государственный язык.
4. Общегражданские паспорта родителей, а также копии внутреннего паспорта Кыргызской Республики  (ID карта). При этом родители должны быть на зарегистрированы на консульском учете Посольства. Правила постановки на консульский учет можете найти в соответствующем разделе.
   Прим. В случае, если один из родителей имеет иностранное гражданство, то необходимо его нотариально заверенное письменное согласие на получение гражданства КР и оформление свидетельства о рождении Кыргызской Республики. Данное письменное согласие должно быть легализовано/апостилировано и переведено на официальный или государственный язык.
5. Свидетельство о браке Кыргызской Республики родителей ребенка. 
   Прим. Если Сертификат о бракосочетании выдан иностранным государством, то нотариально заверенная копия с легализацией/апостилем и переводом на официальный или государственный язык.
6. Копия документа, послужившего основанием для нахождения родителей ребенка на территории США или Канады (Green-card/Permanent resident card, Work authorization, Driver's License). 
7. Одна цветная фотография ребенка 2х2 дюйма (inches).
8. Консульские сборы составляют 10 долларов США (обязательно включить копию money order или банковского чека в пакет документов):
   * Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает money order, адресованные на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
   * Вниманию заявителей, проживающих в Канаде — Посольство принимает money order/bank draft (в USD - $) на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic» только из следующих банков: JPMorgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank.
9. Один предоплаченный конверт с обратным адресом заявителя и трекинг номером почтовой службы USPS, UPS или FedEx  

2. РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА.

Консульский отдел оформляет акт о заключении брака при личном присутствии заявителей, вступающих в брак и при предоставлении следующих документов:

1. Совместное заявление лиц, вступающих в брак (Форма заявления);
2. Документы, удостоверяющие личности заявителей, вступающих в брак.
3. Справка ЗАГС о гражданском состоянии заявителей о том, что неженат или незамужем. В случае прекращения предыдущего брака, документ о разводе, либо его нотариально заверенная копия.
4. Разрешение опекунов на вступление в брак до достижения брачного возраста (18 лет), в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
5. Одна цветная фотография 2х2 дюйма (inches) каждого заявителя.
6. Консульские сборы составляют 10 долларов США (обязательно включить копию money order или банковского чека в пакет документов):
   * Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает money order, адресованные на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
   * Вниманию заявителей, проживающих в Канаде — Посольство принимает money order/bank draft (в USD - $) на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic» только из следующих банков: JPMorgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank.
   Примечание: Заключение брака и выдача свидетельства о заключении брака производится по истечении месяца подачи совместного заявления.

3. РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА (в пределах компетенции).

Регистрация акта о перемене фамилии, имени или отчества гражданами Кыргызской Республики оформляется на основании заявления граждан, достигших 16 летнего возраста. Перемена имени лицу, не достигшему возраста 16 лет, а также изменение присвоенной ему фамилии, отчества на фамилию, отчества другого родителя осуществляется на основании совместного заявления родителей (одного из них), при предоставлении следующих документов:

1. Заявление. (Форма заявления).
2. Копия паспорта с отметкой о консульском учете.
3. Свидетельство о рождении заявителя.
4. Свидетельство о заключении брака, если заявитель состоит в браке.
5. Свидетельство о рождении несовершеннолетних детей (если у заявителя имеются несовершеннолетние дети).
6. В случаях, если отделами ЗАГС было зарегистрировано установление отцовства заявителем — свидетельство об установлении отцовства.
7. В случаях, если заявитель ранее менял фамилию, имя, отчество — Свидетельство о перемене Ф.И.О.
8. Нотариально заверенная копия документа, дающего право пребывать на территории США/Канады.
9. Свидетельство о расторжении брака, если заявитель обращается с просьбой о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака.
10. Консульские сборы составляют 10 долларов США:
    * Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает money order, адресованные на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
    * Вниманию заявителей, проживающих в Канаде — Посольство принимает money order/bank draft (в USD - $) на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic» только из следующих банков: JPMorgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank.

Примечание: Перемена фамилии, имени, отчества допускается в следующих случаях:

1. Неблагозвучность фамилии, имени, отчества или трудность их произношения;

2. Упорядочение документов в связи с их несоответствием с записями актов гражданского состояния;

3. Желание супруга носить общую с другим супругом фамилию, если при регистрации брака они остались на добрачных фамилиях;

4. Желание супруга вернуть свою добрачную фамилию;

5. Желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака;

6. Желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, в тех случаях, когда брак не расторгнут;

7. Желание носить общую с детьми фамилию, если супруг умер, а заявитель (заявительница) был на добрачной фамилии;

8. Желание носить фамилию другого родителя, если один из них не принимал участия в воспитании заявителя;

9. Желание носить фамилию отчима (мачехи) или лица, воспитавшего заявителя, а также отчество по имени отчима, или лица, воспитавшего заявителя, если отец не принимал участия в воспитании заявителя и если усыновление не может быть оформлено;

10. Желание носить фамилию дедушки, бабушки или другого лица, фактически воспитавшего заявителя, если родители не принимали участия в воспитании заявителя, а усыновление не может быть оформлено;

11. Желание носить фамилию, имя, отчество, соответствующее национальной принадлежности и национальным традициям;

12. Желание сменить фамилию, записанную согласно кыргызским национальным традициям, на общепринятое написание, вместо «уулу» «кызы» на фамилию с окончанием «-ов», «-ев», «-ова», «-ева»;

13. Желание носить фамилию, производную от имени отца или деда.

4. РЕГИСТРАЦИЯ АКТОВ О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА (в пределах компетенции).

Консульский отдел оформляет акт о расторжении брака при личном присутствии заявителей только в случае отсутствия взаимных имущественных претензий и наличия совместных детей заявителей, подающих заявление на расторжение брака, зарегистрированного в Кыргызской Республике, при предоставлении следующих документов:

1. Совместное письменное заявление о расторжении брака с указанием — фамилии, имени, отчества, даты и место рождения, гражданства, место жительства каждого из заявителей, паспортных данных документов, удостоверяющих личности заявителей. (Форма заявления)
2. Документы, удостоверяющие личности заявителей, расторгающих брак.
3. Свидетельство о браке (не возвращается). Направляется в органы ЗАГС вместе с актовой записью о расторжении брака.
4. Консульские сборы составляют 50 долларов США:
   * Вниманию заявителей, проживающих в США — Посольство принимает money order, адресованные на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic». (Примечание: персональные чеки не принимаются).
   * Вниманию заявителей, проживающих в Канаде — Посольство принимает money order/bank draft (в USD - $) на имя «Embassy of the Kyrgyz Republic» только из следующих банков: JPMorgan Chase / Citibank / Royal Bank of Canada / Toronto Bank.

5. РЕГИСТРАЦИЯ АКТА О СМЕРТИ С ВЫДАЧЕЙ СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ.

Для регистрации акта о смерти гражданина Кыргызской Республики, умершего на территории США или Канады, необходимо представить следующие документы:

1. Письменное заявление об оформлении Свидетельства о смерти от родственников, знакомых, друзей и т.д. (Форма заявления)
2. Общегражданский паспорт гражданина Кыргызской Республики, умершего на территории США /Канады (не возвращается). Паспорт пересылается в Кыргызстан вместе с актовой записью о смерти.
3. Сертификат о регистрации смерти (или заверенная копия), уполномоченных органов США/Канады, где был зафиксирован факт смерти.
4. Копия паспорта заявителя.
5. Один оплаченный конверт одной из почтовых служб USPS, UPS, Fedex с обратным адресом заявителя и обязательно с трекинг номером! 
   
   Примечание:  Необходимо заранее направить отсканированные копии документов на электронный адрес Консульского отдела: kgconsulate.washington@mfa.gov.kg

 

СТАВКИ
средств, взимаемых за оказание консульских услуг

(В редакции постановлений Правительства КР от 18 апреля 2017 года № 219, 23 мая 2018 года № 250, 5 марта 2021 года № 73)

1. Ставки средств, взимаемые за оказание консульских услуг едины для всех физических и юридических лиц, за исключением случаев, предусмотренных Положением о средствах, взимаемых за оказание консульских услуг.

2. (Утратил силу в соответствии с постановлением Правительства КР от 18 апреля 2017 года № 219)

3. За совершение консульских действий в течение трех рабочих дней, а также в нерабочее время ставка средств, взимаемых за оказание консульских услуг увеличивается на 100 процентов.

4. За совершение консульских действий в выходные и праздничные дни ставка средств, взимаемых за оказание консульских услуг увеличивается на 200 процентов.

4-1. Положения пунктов 3 и 4 настоящих ставок не распространяются на консульские действия, связанные с оформлением и выдачей электронных виз Кыргызской Республики.

5. Консульские действия по необходимости и по просьбе заявителя могут совершаться вне консульского учреждения, при этом ставки средств, взимаемых за оказание консульских услуг увеличиваются, но не более чем в два раза. Заявитель также оплачивает расходы, связанные с выездом к месту совершения консульских действий.

6. На ставки средств за консульские действия, совершаемые в консульских пунктах в международных пунктах пропуска государственной границы, увеличение тарифов не распространяется.

7. Действие пунктов 3, 4 настоящих ставок не распространяется на граждан Кыргызской Республики.