Посольство Кыргызской Республики в Федеративной Республике Германия

Паспорт

ПАСПОРТ

С 20 марта 2021 года консульские учреждения КР в ФРГ принимают документы на оформление идентификационной карты – паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2017 года (ID-карта) при наличии постоянной регистрации на территории Кыргызской Республики.

ВАЖНО: Для оформления паспорта необходимо личное присутствие граждан.

Оформление паспорта по почте или на расстоянии невозможно!

При оформлении паспорта детям (до 16 лет), обязательно присутствие родителей и самого ребенка.

Документы должны быть представлены в оригинале, а также приложены копии всех документов. При отсутствии требуемых документов, заявления рассматриваться не будут!

В случае если гражданин не состоит на консульском учете, при подаче заявки на новый паспорт в консульском учреждении он будет поставлен на консульский учет. Постановка на консульский учет бесплатная.

Посольство рекомендует подавать документы на оформление нового паспорта за 6 месяцев до окончания срока действия имеющегося паспорта, так как, заранее оформив паспорт, у Вас будет время на продление вида на жительство в стране пребывания.

При получении нового паспорта старый паспорт граждан изымается консульскими учреждениями, однако, на сегодня, при наличии оснований (например по причине наличия какой-либо действующей/долгосрочной визы в имеющемся паспорте) существует возможность оформления второго паспорта без изъятия первого паспорта.

ВАЖНО: Для получения времени (термина) с целью подачи заявления на получение/обмен паспорта необходимо связаться по электронной почте с одним из консульских учреждений Кыргызской Республики в Германии по месту жительства или по телефону. Смотрите раздел КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ.

Тариф консульского сбора за прием документов в Посольство/Консульство:

Граждане в возрасте старше 60 лет: 15 долларов США

Граждане в возрасте до 60 лет: 30 долларов США

Примечание: возраст на момент оформления

Оплата производится перечислением на счет Посольства/Консульства в ЕВРО валюте согласно официальному курсу, который указан на www.bundesbank.de

ВАЖНО: оплата в Посольстве/Консульстве НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!

ВАЖНО: оплата наличными НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!

ПРИМЕЧАНИЕ: при отсутствии подтверждения об оплате или квитанции, документы приниматься не будут!

Банковские реквизиты:

При обращении в Посольство КР в ФРГ - Берлин:

Botschaft der Kirgisischen Republik

IBAN: DE60 1008 0000 0519 8999 00

Verwendungszweck: Passport имя и фамилия

ПРИМЕЧАНИЕ: для граждан, проживающих в Польше, Швеции, Норвегии, Дании, Посольство рекомендует осуществлять перевод за оплату консульских сборов посредством SEPA - единая зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро (во избежание взимания дополнительной комиссии)!

_______

При обращении в Консульское агентство КР в городе Франкфурт на Майне:

Botschaft der Kirgisischen Republik

SWIFT-BIC: DRES DE FF

IBAN: DE36 5008 0000 0983 8958 00

Verwendungszweck: Passport имя и фамилия

ВНИМАНИЕ: кроме консульского сбора, необходимо дополнительно (через родственников/друзей/знакомых) оплатить в Кыргызстане (РСК Банк, Айыл Банк, Кыргыз Почтасы, Финанс Кредит Банк) госпошлину за бланк паспорта. КОД ОПЛЛАТЫ БУДЕТ СООБЩЕН ВАМ В ДЕНЬ ОФОРМЛЕНИЯ АНКЕТЫ НА ПАСПОРТ.

Имеется возможность также оплатить госпошлину банковскими картами Элкарт, Visa, Masterсard. Для оплаты заявителю необходимо ввести код оплаты за услугу и реквизиты банковской карты на сайте: https://payment.infocom.kg/

В сервисе предусмотрена автоматическая конвертация валюты в сомы по курсу Национального Банка КР на день оплаты. При оплате на сайте с держателей платежных карт VISA и Masterсard взимается комиссия в размере 2,5% от стоимости услуги.

Посольство / Консульство НЕ ПРИНИМАЕТ ГОСПОШЛИНУ ЗА ПАСПОРТ!

Тарифы госпошлины:

За загранпаспорт от 1012 до 1221 сомов в зависимости от основания обмена паспорта.

За ID-карту от 615 до 815 сомов в зависимости от основания обмена паспорта.

Госпошлина оплачивается на счет Министерства цифрового развития Кыргызской Республики и ГЦП «Инфоком», которые являются изготовителями паспортов.

Срок изготовления паспорта занимает до 2-х месяцев. Забирать паспорт необходимо в соответствующем Консульстве. В случае невозможности лично забрать паспорт, почтовыми заказами и расходами Посольство не занимается и ответственности не несет.

ПЕРЕЧЕНЬ документов, необходимых для оформления общегражданского паспорта:

В СВЯЗИ С ОКОНЧАНИЕМ СРОКА ДЕЙСТВИЯ

оригинал загранпаспорта + копия основной страницы паспорта;
оригинал свидетельства о рождении + копия.
оригинал свидетельства о заключении брака / свидетельства о разводе (если имеется) / свидетельства о перемене ФИО (если ранее ФИО было изменено) + копия.
разрешение на проживание в ФРГ (Aufenhaltstitel/виза/ВНЖ), Польше, Дании, Норвегии, Швеции + копия;

В случае если Aufenthaltstitel/виза/ВНЖ имеется в наличии в виде карточки, где с обратной стороны указан актуальный адрес места жительства в Германии, оригинал + копию с обеих сторон данного документа. В случае если Aufenthaltstitel вклеен в паспорт, то необходимо сделать копию с Aufenthaltstitel и взять с собой копию справки о прописке – Meldebescheinigung (дата справки не имеет значения).

справка с места жительства в Германии, Польше, Дании, Норвегии, Швеции;
электронная фотография на электронном носителе (CD/флеш-карта), белый фон, без очков, размер 4см на 6 см, формат jpeg

СТАНДАРТ ФОТО (ИСТОЧНИК – МИНИСТЕРСТВО ЦИФРОВОГО РАЗВИТИЯ Кыргызской республики) Link to file

Примечание: стандарты биометрического фото, используемые в ФРГ - НЕ ПОДХОДЯТ !

подтверждение об оплате консульского сбора в распечатанном виде.

ПО ПРИЧИНЕ УТЕРИ/КРАЖИ ПАСПОРТА:

копия основной страницы загранпаспорта;
ОРИГИНАЛ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ + КОПИЯ и (в случае наличия, ОРИГИНАЛ кыргызского внутреннего паспорта – ID-CARD)..
оригинал свидетельства о заключении брака / свидетельства о разводе (если имеется) / свидетельства о перемене ФИО (если ранее ФИО было изменено) + копия.
разрешение на проживание в ФРГ (Aufenhaltstitel/виза), Польше, Дании, Норвегии, Швеции + копия;

В случае если Aufenthaltstitel имеется в наличии в виде карточки, где с обратной стороны указан актуальный адрес места жительства в Германии, оригинал + копию с обеих сторон данного документа. В случае если Aufenthaltstitel вклеен в паспорт, то необходимо сделать копию с Aufenthaltstitel и взять с собой копию справки о прописке – Meldebescheinigung (дата справки не имеет значения).

справка с места жительства в Германии, Польше, Дании, Норвегии, Швеции;
электронная фотография на электронном носителе (CD/флеш-карта), белый фон, без очков, размер 4см на 6 см, формат jpeg
подтверждение об оплате консульского сбора в распечатанном виде.

ПО ПРИЧИНЕ ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ ПОСЛЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА:

Подача заявления на оформление нового общегражданского паспорта по причине ПЕРЕМЕНЫ ФАМИЛИИ ПОСЛЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА производится точно по такому же принципу и при наличии тех же документов, как и при подаче заявления на получение нового паспорта по причине окончания срока действия.

ВАЖНО: перед получением времени (термина) для подачи заявления на новый паспорт, необходимо для проведения процедуры перемены фамилии в автоматизированной системе ЗАГС предоставить в консульское учреждение следующие документы:

Если факт перемены фамилии указан в иностранном свидетельстве о браке, заверенное в zuständigem Regierungspräsidium für weitere Legalisierung im Konsulat иностранное свидетельство о браке с переводом на кыргызский или русский язык;
Если факт перемены фамилии не указан в иностранном свидетельстве о браке (например выданные в Дании), то в zuständigem Regierungspräsidium für weitere Legalisierung im Konsulat необходимо заверить выданную по месту жительства справку иностранного ЗАГС о перемене фамилии и направить с переводом на кыргызский или русский язык.

После перемены фамилии в автоматизированной системе ЗАГС или в случае вопросов, заявителю будет направлена соответствующая информация/запрос.

После изменения фамилии в системе ЗАГС, консул назначит Termin (запись) для личной подачи документов на паспорт. При этом оригинал Свидетельства о браке либо оригинал Свидетельство о перемене фамилии (если перемена фамилии была после заключения брака) - подлежит нотариальному переводу и консульской легализации (см. Раздел Консульская легализация).

ПО ПРИЧИНЕ ОКОНЧАНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СТАРОГО ПАСПОРТА НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА до 16-лет:

оригинал паспорта ребенка + копия
разрешение на проживание в ФРГ ребенка и родителей (Aufenhaltstitel/виза), Польше, Дании, Норвегии, Швеции + копия;

Если у ребенка и у родителей Aufenthaltstitel в виде карточки и с обратной стороны указанный адрес места жительства в Германии актуальный, то нужно взять оригинал Aufenthaltstitel в виде карточки + копию с двух сторон, если указанный адрес не актуальный, то нужно взять дополнительно копию прописки-Meldebescheinigung.

Оригинал + копия свидетельства о рождении ребенка

- если документ выдан в Германии - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и заверенный в zuständigem Regierungspräsidium für weitere LEGALISIERUNG im Konsulat

- если документ выдан в Польше, Швеции, Норвегии, Дании - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и проставлением штампа АПОСТИЛЬ.

Если один из родителей не гражданин Кыргызстана, а Германии (или любой другой страны), то необходимо дополнительно взять с собой копию Personalausweis (и заграничного паспорта) этого родителя с указанием места жительства.

Если представить паспорт одного из родителей по причине его проживания в другой стране не представляется возможным, необходимо представить нотариальное согласие этого родителя второму родителю об оформлении нового паспорта несовершеннолетнему ребенку в консульском учреждении.

Заявление родителей (если оба граждане Кыргызской Республики) на оформление паспорта ребенку (заполняется на месте).

Если один из родителей не гражданин Кыргызстана, а Германии (или любой другой страны), то необходимо сделать нотариальное согласие этого родителя на оформление нового паспорта ребенку во время прихода в Консульство и дополнительно взять с собой копию Personalausweis (и заграничного паспорта) этого родителя с указанием места жительства, а также дополнительно оплатить через банк 10 долларов США за оформление нотариального согласия и взять с собой подтверждение об оплате.

При наличии: вступившее в законную силу решение суда об установлении единоличной опеки над ребенком, с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык (в случае выдачи на территории иностранного государства, заверенное в zuständigem Regierungspräsidium für weitere Legalisierung im Konsulat или апостилированное).

Оригинал + копию свидетельства о браке/разводе родителей:

электронная фотография на электронном носителе (CD/флеш-карта), белый фон, без очков, размер 4см на 6 см, формат jpeg
квитанция об оплате консульского сбора

ПО ПРИЧИНЕ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА (первоначальная выдача паспорта ребенку):

ВАЖНО: Перед подачей заявления на новый паспорт, ребенку будет присвоен персональный идентификационный номер (ПИН). Услуга бесплатная.

Оригинал + копия свидетельства о рождении ребенка

разрешение на проживание в ФРГ родителей (Aufenhaltstitel/виза), Польше, Дании, Норвегии, Швеции + копия;

Если у родителей Aufenthaltstitel в виде карточки и с обратной стороны указанный адрес места жительства в Германии актуальный, то нужно взять оригинал Aufenthaltstitel в виде карточки + копию с двух сторон, если указанный адрес не актуальный, то нужно взять дополнительно копию прописки-Meldebescheinigung.

оригиналы паспортов родителей + копии с основной страницы.

Если один из родителей не гражданин Кыргызстана, а Германии (или любой другой страны), то необходимо дополнительно взять с собой копию Personalausweis (и заграничного паспорта) этого родителя с указанием места жительства.

Если представить паспорт одного из родителей по причине его проживания в другой стране не представляется возможным, необходимо представить нотариальное согласие этого родителя второму родителю об оформлении паспорта несовершеннолетнему ребенку в консульском учреждении.

Заявление родителей (если оба граждане Кыргызской Республики) на оформление паспорта ребенку (заполняется на месте).

Если один из родителей не гражданин Кыргызстана, а Германии (или любой другой страны), то необходимо сделать нотариальное согласие этого родителя на оформление паспорта ребенку во время прихода в Консульство и дополнительно взять с собой копию Personalausweis (и заграничного паспорта) этого родителя с указанием места жительства, а также дополнительно оплатить через банк 10 долларов США за оформление нотариального согласия и взять с собой подтверждение об оплате.

Оригинал + копию свидетельства о браке/разводе родителей:

электронная фотография на электронном носителе (CD/флеш-карта), белый фон, без очков, размер 4см на 6 см, формат jpeg
квитанция об оплате консульского сбора