Notarial issues
Граждане Кыргызской Республики могут обращаться в консульские учреждения КР в ФРГ за получением нотариальных услуг (оформление доверенности).
Для совершения нотариальных действий необходимо личное присутствие граждан, предъявление загранпаспорта и иных документов, необходимых для совершения нотариальных действий.
Обращение о дате и времени посещения консульского учреждения желательно направить по электронной почте на указанные адреса по месту жительства:
в Федеральных землях Германии - Berlin, Hamburg, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Дании, Польше, Норвегии, Швеции: kgconsulate.berlin@mfa.gov.kg
в Федеральных землях Германии - Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Thüringen, Bremen: kgconsulate.bonn@mfa.gov.kg
в Федеральных землях Германии - Hessen, Bayern, Saarland, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz по электронной почте на адрес: kgconsulate.frankfurt@mfa.gov.kg
ВАЖНО: В случае если речь идет об оформлении доверенности по имущественным и судебно-правовым вопросам, то за несколько дней до посещения консульского учреждения необходимо направить по электронной почте нужный и уточненный гражданином текст в формате ВОРД.
При посещении консульского учреждения КР для оформления нотариального действия необходимо взять с собой:
- Гражданам КР: Оригинал общегражданского паспорта КР + копию с основной страницы, где вклеена фотография гражданина, и копию Aufenthaltstitel (вид на жительство – если вклеена в паспорт);
- В случае если Aufenthaltstitel (вид на жительство) предстявляет собой отдельную карточку с указанием актуального места жительства в Германии на обратной стороне, данный документ в оригинале + копию с обеих сторон;
- Если адрес места жительства на обратной стороне карточки Aufenthaltstitel не акутальный, то нужно взять с собой копию акутальной прописки в Германии (Meldebescheinigung);
- Гражданам ФРГ (и других стран): паспорт ФРГ (Personalausweis) с указанием актуального места жительства в Германии на обратной стороне, данный документ в оригинале + копию с обеих сторон;
- Если адрес места жительства на обратной стороне Personalausweis не акутальный, то нужно взять с собой копию акутальной прописки в Германии (Meldebescheinigung);
- Подтверждение об оплате консульского сбора в распечатанном виде. Переводить сумму в доллары не нужно!!! Оплата производится в евро на счет Посольства по курсу Федерального банка ФРГ (Bundesbank). Тарифы указаны ниже.
Банковские реквизиты:
При обращении в Посольство КР в городе Берлин:
Botschaft der Kirgisischen Republik
SWIFT-BIC: DRES DE FF 100
IBAN: DE60 1008 0000 0519 8999 00
При обращении в Отделение Посольства КР в городе Бонн:
Botschaft der Kirgisischen Republik
SWIFT-BIC: DRES DE FF 370
IBAN: DE70 3708 0040 0249 7797 01
При обращении в Консульское агентство КР в городе Франкфурт-на-Майне:
Botschaft der Kirgisischen Republik
SWIFT-BIC: DRES DE FF
IBAN: DE36 5008 0000 0983 8958 00
В случае возникновения вопросов, обращайтесь по e-mail в Консульский отдел Посольства в г.Берлин: kgconsulate.berlin@mfa.gov.kg
Отделение Посольства в г.Бонн: kgconsulate.bonn@mfa.gov.kg
Консульское агентство КР в г.Франкфурт-на-Майне: kgconsulate.frankfurt@mfa.gov.kg