Уважаемые соотечественники!

 

Посольство Кыргызской Республики в Бельгии радо сообщить об организации Министерством труда, социальной защиты и миграции Кыргызской Республики летнего отдыха для детей кыргызской диаспоры из зарубежных государств.

В соответствии с протоколом заседания Совета по вопросам миграции при Торага Жогорку Кенеша от 20.06.2023 года, предлагается возможность соотечественникам направить детей на 10-дневный отдых в оздоровительно-реабилитационный центр «Алтын Балалык» в Иссык-Кульской области.

Данный отдых запланирован с 15 по 25 августа 2023 года. Возможность участия в нем предоставляется детям в возрасте от 9 до 14 лет.

При этом следует отметить, что расходы на отдых в столице (12 тысяч сомов за 10 дней) будут покрываться за счет родителей детей. Трансфер из Бишкека до оздоровительного центра «Алтын Балалык» будет организован Министерством труда, социальной защиты и миграции Кыргызской Республики.

Если желаете предоставить такую возможность своему ребенку, пожалуйста, свяжитесь с Посольством в срочном порядке до 29 июля 2023 года по следующим координатам:

Адрес Посольства: 47 rue de l`Abbaye, 1050 Ixelles, Royaume de Belgique;

Телефонный номер: +32-2-640-18-68; моб. +32-495-90-33-31;

Электронный адрес: kgembassy.be@mfa.gov.kg

Обратите внимание, что летний отдых предназначен только для детей. Ответственность за безопасность детей во время пребывания в Бишкеке и в оздоровительном центре будет нести сопровождающее лицо. Вместе с обращением необходимо предоставить свидетельство о рождении ребенка и паспорт.

Посольство выражает искреннюю надежду, что данная возможность принесет вашим детям радость и познакомит их с красотами их родины.