Citizenship issues
ВЫХОД ИЗ ГРАЖДАНСТВА
Для прекращения гражданства Кыргызской Республики необходимо представить следующие документы:
*Документы необходимо предоставить в трех (3) экземплярах.
- Анкета-заявление, должна быть подписана лично заявителем с указанием даты составления (АНКЕТАLink to file).
- Цветные фотографии размером 3см × 4 см.
- Копия основной страницы общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики.
- Копия свидетельства о рождении.
- Копия свидетельства о заключении брака, свидетельства о расторжении брака, смерти супруга (супруги) или решения суда о признании супруга (супруги) умершим или безвестно отсутствующим - в соответствующих случаях.
- Документ налогового органа Кыргызской Республики (по последнему месту жительства на территории Кыргызской Республики) об отсутствии задолженности по уплате налогов (для совершеннолетних заявителей) (1 оригинал и 2 копии)
Данную справку возможно получить двумя способами:
- обратившись к своим родственникам/друзьям/знакомым в Кыргызстане. В случае если в налоговом органе в Кыргызстане потребуют доверенность от Вашего имени, то Вам необходимо сделать доверенность в нашем консульском учреждении (см. Раздел НОТАРИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ).
- Истребовать справку через Посольство из налогового органа из Кыргызстана (см. Раздел ИСТРЕБОВАНИЕ). Данная заявка и фактическое получение такой справки из Кыргызстана занимает в среднем 3-4 месяца.
- Копия немецкого удостоверения личности (Personalausweis) или подтверждения возможности предоставления заявителю гражданства ФРГ (Einbürgerungszusicherung), в случае выхода из гражданства Кыргызской Республики (с переводом на русский или кыргызский языки).
- Подтверждение об уплате консульского сбора:
- гражданам до 60 лет – 510 долларов США;
- гражданам старше 60 лет – 255 долларов США.
Оплата производится перечислением на счет Посольства/Консульства в евро валюте согласно официальному курсу, который указан на www.bundesbank.de
ВАЖНО: оплата в Посольстве/Консульстве НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
ВАЖНО: оплата наличными НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
ПРИМЕЧАНИЕ: при отсутствии подтверждения об оплате или квитанции, документы приниматься не будут!
Банковские реквизиты:
При обращении в Посольство КР в ФРГ - Берлин:
Botschaft der Kirgisischen Republik
IBAN: DE60 1008 0000 0519 8999 00
Verwendungszweck: Ausbürgerung имя и фамилия
ПРИМЕЧАНИЕ: для граждан, проживающих в Польше, Швеции, Норвегии, Дании, Посольство рекомендует осуществлять перевод за оплату консульских сборов посредством SEPA - единая зона, в которой полностью ликвидированы различия между внутренними и международными платежами в евро (во избежание взимания дополнительной комиссии)!
_______
При обращении в Консульское агентство КР в городе Франкфурт на Майне:
Botschaft der Kirgisischen Republik
SWIFT-BIC: DRES DE FF
IBAN: DE36 5008 0000 0983 8958 00
Verwendungszweck: Ausbürgerung имя и фамилия
ВАЖНО:
- Документы на иностранном языке должны в обязательном порядке быть нотариально переведены на кыргызский или русский язык и апостилированы / легализованы:
- если документ выдан в Польше, Швеции, Норвегии, Дании - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и проставлением штампа АПОСТИЛЬ.
- если документ выдан в Германии - с нотариальным переводом на кыргызский или русский язык и заверенный в zuständigem Regierungspräsidium für weitere LEGALISIERUNG im Konsulat
- Ходатайства принимаются в обработку при наличии всех вышеуказанных документов и считаются принятыми к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых документов;
- Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отказа в приеме заявления.
- Срок рассмотрения заявления и издание соответствующего Указа Президента Кыргызской Республики составляет от 6 месяцев до 1 года.
- В случае неудовлетворения ходатайства консульский сбор заявителю не возвращается.
Если заявитель одновременно ходатайствует о выходе из гражданства Кыргызской Республики несовершеннолетних детей, то в зависимости от обстоятельств, предусмотренных законом, представляются:
- свидетельство о рождении, установлении опеки или попечительства, лишении родительских прав;
- письменное согласие сторон на прекращение или сохранение гражданства ребенка, если один из родителей или опекунов остается гражданином Кыргызской Республики, заверенное в дипломатическом представительстве, или консульском учреждении Кыргызской Республики;
- письменное согласие детей в возрасте от 14 до 18 лет на изменение гражданства, заверенное в дипломатическом представительстве, или консульском учреждении Кыргызской Республики.
Если речь идет о необходимости выхода из гражданства Кыргызской Республики несовершеннолетних детей, без выхода из гражданства Кыргызской Республики родителей/опекунов, то в этом случае заявка на отказ от гражданства несовершеннолетних детей все равно должна быть сделана от имени родителей/опекунов. При этом к документам прилагается справка от кыргызских налоговых органов на имя родителей/опекунов.
В случае возникновения вопросов, обращайтесь по e-mail:
Berlin, Hamburg, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, , Niedersachsen, Bremen, Дании, Польше, Норвегии, Швеции по электронной почте на адрес: kgconsulate.berlin@mfa.gov.kg
Hessen, Bayern, Saarland, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Thüringen по электронной почте на адрес: kgconsulate.frankfurt@mfa.gov.kg