17 декабря т.г. в Киевском университете имени Б.Гринченка с участием Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Украине Ж.Шарипова, руководства университета, автора перевода М.Васькива, преподавателей и студентов состоялась презентация сборника произведений Ч.Айтматова («Когда падают горы», «Белое облако Чингизхана», «Свидание с сыном»), впервые переведенный на украинский язык.

Студенты университета прочитали отрывки из произведений Ч.Айтматова «Когда падают горы» и «Белое облако Чингисхана» на украинском языке. Для участников был показан документальный фильм о Ч.Айтматове. Автор перевода рассказал участникам презентации о содержании и особенностях произведений Ч.Айтматова, которые вошли в сборник.

В своей речи Посол Ж.Шарипов рассказал о жизни и творчестве Ч.Айтматова, особенностях его произведений, а также предоставил информацию о мероприятиях, проводимых в Кыргызской Республике и мировом сообществе, в том числе Посольством по случаю празднования 90-летия великого писателя и подарил библиотеке университета книги Ч.Айтматова, переведенные на украинский язык.