Генеральный секретарь с большой тревогой следит за эскалацией насилия вдоль кыргызско-таджикской границы. Он глубоко огорчен гибелью людей и выражает соболезнования жертвам и их семьям.

Генеральный секретарь призывает руководство Кыргызской Республики и Республики Таджикистан начать диалог для прочного прекращения огня. Обе стороны должны в полной мере использовать существующие на местах механизмы для разрядки напряженности.

Организация Объединенных Наций готова оказать помощь в поиске устойчивого решения пограничных споров в случае поступления запроса сторон.

Стефан Дюжаррик, пресс-секретарь Генерального секретаря