Legal base between the Kyrgyz Republic and the Sverdlovsk region of the Russian Federation

In July 2006, in the framework of the visit to the Sverdlovsk Region of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, an agreement was signed between the Government of the Sverdlovsk Region of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic on trade, economic, scientific, technical and humanitarian cooperation.

Since September 26, 2006, the Coordination Commission for the Development of Trade, Economic, Scientific, Technical and Humanitarian Cooperation between the Government of the Sverdlovsk Region of the Russian Federation and the Government of the Kyrgyz Republic has been operating, which is a platform for discussing priority areas for the development of cooperation between the executive bodies of state power and representatives of business structures.

From June 18, 2014, the former Minister of International and Foreign Economic Relations of the Sverdlovsk Region, A.O., was appointed the Co-Chair of the Coordination Commission by a decree of the Government of the Sverdlovsk Region. Sobolev. On September 13, 1996, the Partnership Agreement of the cities of Yekaterinburg and Bishkek was signed.

AGREEMENT on trade and economic cooperation between the Ministry of Foreign Trade and Industry of the Kyrgyz Republic and the Government of the Sverdlovsk region of the Russian Federation

Posted: August 29, 2006; Revised: February 20, 2008

The Ministry of Foreign Trade and Industry of the Kyrgyz Republic and the Government of the Sverdlovsk Region of the Russian Federation, hereinafter referred to as the Parties,

based on the provisions of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the Kyrgyz Republic and the Russian Federation, signed on June 10, 1992, and the Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation on the basic principles of trade and economic cooperation concluded in 1995, Considering the established traditional ties and mutual interest in the further deepening and expansion of bilateral trade and economic cooperation,

Conscious of the vital need to make more efficient use of the economic, production, financial and other opportunities available to the Parties in the conditions of market relations,

Attaching great importance to the support of entrepreneurship and private initiative, the integration of production, the establishment and expansion of direct links between business entities of the Parties,

agreed as follows:

Article1

The parties will cooperate on the principles of long-term partnership, mutual benefit and most favorable conditions that meet the interests of the Kyrgyz Republic and the Sverdlovsk region of the Russian Federation, through direct interaction on a contractual basis of business entities regardless of their organizational and legal forms, as well as state bodies and organizations in compliance with legislation of the Kyrgyz Republic and the Russian Federation.

Article 2

The parties will focus their efforts on expanding the scope of trade and economic cooperation, ensuring mutually beneficial conditions for joint production and business, entrepreneurial, commercial and other activities of enterprises and organizations in order to efficiently use natural resources and maximize their abilities to produce competitive goods and provide services.

Cooperation may also be carried out in other areas as agreed by the Parties within their competence.

Article 3 The parties within their authority will contribute to the formation of favorable conditions for the development of market relations between economic entities by: - assistance in the established order to create joint enterprises, joint stock companies; - creating conditions for the development of cooperation between economic entities of various organizational and legal forms based on integrated production and technological relations, specialization and cooperation of production, including in the framework of the practical implementation intergovernmental programs and projects;

- creating conditions for the development of cooperation between economic entities of various organizational and legal forms based on integrated production and technological relations, specialization and cooperation of production, including in the framework of the practical implementation

intergovernmental programs and projects;

- the conditions for the development of economic and economic activity.

intergovernmental programs and projects;

- facilitating the conclusion and implementation of direct contracts (contracts) between economic entities of all organizational and legal forms for the supply of raw materials, food, industrial-purpose products, consumer goods and the provision of services;

- the organization of specialized exhibitions, fairs, meetings of business people, the exchange of delegations of specialists, other forms of contacts

 

Article 4

The volumes, the nomenclature, the prices of the goods and services supplied, as well as the conditions and procedure for mutual settlements are indicated in the contracts concluded between the economic entities that are responsible for the fulfillment of the obligations assumed.

Article5 The parties will promote the creation of enterprises, joint-stock companies, financial and industrial groups, the opening of trading houses, markets, regional information centers for collecting, processing and issuing necessary information to producers and consumers of goods and services, studying market conditions, determining marketing strategies and marketing channels for products, ensuring the possibility of concluding contracts between economic entities, the implementation of promotional activities.

Article 6

The parties will support small and medium-sized businesses, practice joint development of business development programs.

Article7

The parties identify as priority the following areas of economic cooperation between economic entities:

- organization of joint production and processing of agricultural products; - cooperation in the development of enterprises of machine-building, light industry; - in other branches of production mutually agreed by the Parties.

Article8

The parties will develop ties in the field of science and technology through the development of modern technologies and encourage the development of mutually beneficial industrial and scientific-technical cooperation between industrial enterprises.

Article 9

In order to implement this Agreement and specific areas of cooperation, preparation and practical implementation of programs and projects, the Parties, by mutual agreement, designate the appropriate authorized bodies, may form joint commissions and working groups.

Article10

This Agreement does not affect the rights and obligations of the Parties under other agreements and does not limit the rights of the Parties to use other forms of cooperation in the framework of bilateral relations.

Article 11

Disputes concerning the interpretation and application of this Agreement will be resolved through negotiations and consultations, the procedure for which is determined by agreement of the Parties.

Changes and additions to this Agreement may be made by mutual agreement of the Parties. Changes and additions should be made out by protocols. Protocols signed by authorized representatives of the Parties are an integral part of this Agreement.

Article12 This Agreement shall enter into force on the date of its signing. This Agreement is valid for five years and will be automatically renewed for each subsequent year until one of the Parties informs the other Party in writing of its intention to terminate it no later than six months before the expiration of the relevant period. After termination of this Agreement, its provisions will be applied to economic agreements concluded in order to implement this Agreement until the full fulfillment of obligations stipulated by such agreements.

Done in the city of Bishkek on September 16, 1998, in duplicate, in Russian, both copies being equally authentic.