Кыргыз Республикасынын Франция Республикасындагы элчилиги

Францияга кирүү үчүн маалымат

1627

На границах Франции ограничения, связанные с COVID-19, были ослаблены 12 февраля 2022 г. для полностью вакцинированных пассажиров.Более подробная информация представлена на сайте Министерства внутренних дел (на англ. языке).

Я иностранный гражданин и проживаю за рубежом. Могу ли я приехать во Францию?

Условия въезда на территорию Франции определяются на основе классификации стран отправления (страны/территории «зеленого» и «оранжевого»), которая приводится ниже.

https://www.interieur.gouv.fr/covid-19-international-travel

«Зеленые» страны/территории: страны/территории, в которых не наблюдается никакого активного распространения вируса и не выявлено никаких вызывающих обеспокоенность штаммов. Это страны европейского пространства, а также Азербайджан, Албания, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба (Нидерланды), Багамские острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Белиз, Бенин, Боливия, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба (Нидерланды), Босния и Герцеговина, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бразилия, Бурунди, Бутан, Вануату, Великобритания, Венесуэла, Виргинские Острова (Великобритания), Виргинские Острова (США), Восточный Тимор, Вьетнам, Габон, Гамбия, Гана, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гондурас, Гонконг, Гренада, Гренландия (Дания), Демократическая Республика Конго, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Кабо-Верде, Казахстан, Камбоджа, Камерун, Канада, Катар, Кения, Кирибати, Колумбия, Коморские острова, Конго, Косово, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Кюрасао, Лаос, Лесото, Либерия, Ливан, Маврикий, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивы, Марокко, Мозамбик, Молдова, Монголия, Монтсеррат (Великобритания), Мьянма, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Никарагуа, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Панама, Папуа - Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Руанда, Сальвадор, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Северная Македония, Сейшельские Острова, Сен-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Люсия, Сенегал, Сербия, Соединенные Штаты Америки, Соломоновы острова, Судан, Тайвань, Танзания, Теркс и Кайкос (Великобритания), Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Уругвай, Фарерские острова (Дания), Фиджи, Филиппины, Чад, Черногория, Чили, Шри-Ланка, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эсватини, Эфиопия, Южно-Африканская Республика, Южная Корея, Южный Судан, Ямайка и Япония.

«Оранжевые» страны/территории: страны/территории, в которых наблюдается активное распространение вируса в контролируемых масштабах. Это все те страны/территории, которые не включены в «зеленый» список стран/территорий.

Прибытие во Францию: граждане Франции, иностранные граждане, иностранные студенты и исследователи

С 12 февраля 2022 г. действуют новые правила в отношении прибытия во Францию. Более подробная информация представлена на сайте Министерства внутренних дел.

• Вакцинированным пассажирам (признанным таковыми в соответствии с нормативными положениями ЕС) больше не требуется предъявлять никаких результатов тестов при отправлении. Для прибытия во Францию теперь вновь достаточно лишь предъявить документ, подтверждающий прохождение полного курса вакцинации, независимо от страны отправления, как это было до распространения штамма «Омикрон».
• Невакцинированные пассажиры по-прежнему обязаны предъявлять отрицательный результат теста для поездки во Францию, однако действующие по прибытии меры (тест, изоляция) отменяются в случае, если они прибывают из стран «зеленого» списка, характеризующихся умеренным распространением вируса.
• В случае, если невакцинированные пассажиры прибывают из стран «оранжевого» списка, они все еще должны иметь вескую причину, позволяющую обосновать необходимость их прибытия в континентальную Францию, и по-прежнему могут быть подвергнуты выборочному тестированию по прибытии. Пассажиры с положительным результатом теста должны будут самоизолироваться в соответствии с рекомендациями Государственной службы медицинского страхования.

Во время пребывания во Франции следует загрузить приложение TousAntiCovid, продолжать неукоснительно соблюдать меры профилактики и дистанцирования, носить маску, проявлять бдительность и ответственность в случае наличия симптомов или заражения.
https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/recommandations_covid_19-3.pdf

Если во время своей поездки по возвращению во Францию вы совершали транзит через третью страну, но при этом не покидали международную зону аэропорта, к вам применяются правила страны отправления.

Для иностранных граждан тесты во Франции являются платными.

Иностранные студенты и исследователи: каковы условия для въезда во Францию?

В зависимости от вашей страны происхождения и вашей ситуации с вакцинацией применяемые процедуры для въезда во Францию различаются. Рекомендуем вам пройти полную вакцинацию перед отъездом, чтобы облегчить ваш прием и ваше пребывание во Франции.

С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте агентства «Кампюс Франс». Вы также можете получить информацию в консульстве Франции или в отделении «Кампюс Франс» по месту жительства.

Как оформить заявку на преобразование сертификата вакцинации?

Иностранные граждане

Иностранные граждане, кроме студентов, могут это сделать в аптеках на территории Франции. Им необходимо будет предъявить свой паспорт и оригинал сертификата вакцинации в бумажном виде в одной из аптек, предлагающих такую услугу (см. список на сайте Министерства здравоохранения)).

Иностранные студенты

Заявки оформляются в онлайн-режиме.

https://www.demarches-simplifiees.fr/commencer/passe-sanitaire-etudiants

Я гражданин Франции и проживаю за рубежом. Могу ли я вернуться во Францию?

Любой французский гражданин, имеющий основное место жительства во Франции, а также его супруг(-а) и дети могут вернуться во Францию при условии соблюдения действующих санитарных правил.

Предусмотрены ли особые меры в отношении заморских территорий Франции

Поездки в любые заморские территории Франции и из них можно совершать только при наличии веских причин (данная мера не распространяется на лиц, прошедших полный курс вакцинации) и при условии наличия отрицательного результата ПЦР или антигенного теста на COVID-19.

С более подробной информацией о санитарных ограничениях каждого административно-территориального образования вы можете ознакомиться на сайте соответствующей префектуры: