Легализация - это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Объединенные Арабские Эмираты не являются подписантом «Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». Следовательно, официальные документы, заверенные апостилем, не имеют юридической силы в ОАЭ и не освобождаются от процедуры легализации.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ ОАЭ

Для легализации документов необходимо предоставить в Генконсульство следующие документы:

1. Заявление на имя Генерального консульства с просьбой легализовать документ с приложением копии паспорта и визы ОАЭ; 
2. В случае юридических лиц - необходимо предоставить сопроводительное письмо на имя Генерального консульства от компании с указанием персональных данных заявителя (ФИО, паспортные данные и т.д.);
3. Копия документа, которого Вам надо легализовать, должна быть обязательна нотариально заверена следующими печатями:

- Государственной нотариальной конторой Кыргызской Республики;
- Министерством юстиции Кыргызской Республики;
- Министерством иностранных дел Кыргызской Республики.

Примечание: В случае отсутствии вышеуказанных печатей, документ не будет принят на легализацию в Генеральном консульстве КР.

4. Консульские сборы (смотрите в разделе услуги).

Важная информация: Согласно ставкам о консульских сборах, утвержденных Постановлением Правительства Кыргызской Республики №219 от 10 апреля 2017 года, срочные тарифы не распространяются на граждан Кыргызской Республики.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Все документы, выданные государственными/негосударственными органами ОАЭ, должны быть обязательно легализованы в Министерстве иностранных дел ОАЭ, Министерстве юстиции ОАЭ (только для юридических лиц) и переведены на кыргызский или русский языки для признания их действительными в Кыргызской Республике.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 

В случае отсутствия стикеров и печатей  Министерства иностранных дел ОАЭ, Министерстве юстиции ОАЭ (только для юридических лиц), а также перевода на кыргызский или русский языки, документы не будут приняты на легализацию в Генеральном консульстве КР.
Для легализации документов необходимо предоставить в Генконсульство следующие документы:
1. Заявление на имя Генерального консульства с просьбой легализовать документ с приложением копии паспорта и визы ОАЭ; 
2. В случае юридических лиц - необходимо предоставить сопроводительное письмо на имя Генерального консульства от компании с указанием персональных данных заявителя (ФИО, паспортные данные и т.д.);
3. Консульские сборы (смотрите таблицу ниже).

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

Согласно "Положения о порядке осуществления консульской легализации", утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 21 февраля 2011 года № 60, следующие документы не подлежат легализации:
- паспорта
- военные билеты
- трудовые книжки
- водительские удостоверения
- технические паспорта о регистрации транспортных средств 
- профсоюзные билеты
- документы о принадлежности к сословиям и вероисповеданиям

Легализации также не подлежат документы, которые могут по своему содержанию нанести вред интересам Кыргызской Республики либо содержат сведения, оскорбляющие честь и достоинство ее граждан.