В целях реализации Плана мероприятий по празднованию 90-летия Ч.Айтматова, 29 октября 2018 г. Посольством Кыргызской Республики в Украине совместно с Киевской организацией Национального союза писателей Украины и Публичной библиотекой имени Самеда Вургуна была организована презентации сборника произведений Ч.Айтматова, переведенного на украинский язык («Когда падают горы», «Белое облако Чингисхана», «Свидание с сыном»).

В мероприятии приняли участие автор перевода произведений Ч.Айтматова М.Васькив, заведующая публичной библиотекой им.С.Вургуна Г.Чеботарева, сотрудник Киевской организации Национального союза писателей Украины М.Гончарук, поэты, писатели, журналисты, культурные и общественные деятели Украины.

Кроме этого во время презентации кандидат филологических наук, вице-президент Ассоциации украинских писателей Л.Дядченко прочитала на украинском языке отрывок из романа «Когда падают горы».